DC 37, La Voz, Noviembre 2006: Pago de aumentos en octubre y noviembre


		Public Employee Press
		La Voz Latinoamericana
			Noviembre 2006

Newsroom

La Voz Latinoamericana de PEP
Noviembre 2006

Pago de aumentos en octubre y noviembre

Por GREGORY N. HEIRES

Cerca de 90 mil trabajadores miembros recibirán en octubre y noviembre los dos primeros aumentos de nuestro nuevo acuerdo económico.

“Estamos contentos de que los aumentos lleguen a medida que se acerca la temporada de festividades”, dijo la Directora Ejecutiva Lillian Roberts. “Ahora que las fechas de pagos están bási-camente arregladas, estamos trabajando mucho con el gobierno municipal para implementar otras disposiciones de nuestro nuevo contrato, como facilitar el requisito de residencia y empezar la revisión de la plataforma salarial”.

El pacto de 32 meses fue ratificado en agosto por un arrasador 97% de los votos de los miembros. Está vigente del 1 de julio de 2005 al 2 de marzo de 2008, y proporciona un total de 9.42% de aumentos com-binados y otros $40 millones más para planes de prestaciones sindicales.

Los funcionarios sindicales están trabajando con el gobierno de la ciudad para elaborar la legislación con el fin de facilitar el requisito de residencia de modo que los empleados municipales puedan vivir en
los condados de Westchester, Orange, Rockland, Putnam, Suffolk y Nassau.

Hace poco, Roberts le escribió al alcalde Michael R. Bloomberg para solicitarle una moratoria de acción disciplinaria contra los miembros que viven fuera de la ciudad, violando el requisito de residencia. Sin embargo, el sindicato recomienda a los miembros a que se apeguen al requisito hasta que la legislación sea promulgada.

El Depto. de Investigación y Nego-ciaciones del DC 37 ha comenzado las sesiones de trabajo con las autoridades municipales para establecer las metas y pautas del nuevo Panel de Revisión Salarial obrero-patronal, indicó el director Dennis Sullivan. El panel revisará los puestos y los grupos ocupacionales seleccionados para determinar se deben adoptarse ajustes salariales u otras modificaciones de compensaciones.

El sindicato está asimismo trabajando con el gobierno de la ciudad para ampliar el programa TransitChek para que cubra el Long Island Rail Road, los autobuses MTA de Long Island y el ferrocarril MetroNorth. También están examinando la posibilidad de ampliar el programa a otros transportes regionales.

Fechas de pago
A partir de octubre, los cheques salariales de los trabajadores miembros se ajustarán conforme con el nuevo contrato, el cual incluye un aumento de 3.15% retroactivo al 1 de julio de 2005; un aumento de 2% vigente desde el 1 de agosto de 2006, y un aumento del 4% el 1 de febrero de 2007. Éstas son las fechas de pago:

Los empleados de agencias de la alcaldía y administrativos del Departamento de Educación recibirán el 3.15% de aumento y pago retroactivo el 6 de octubre, y el 2% con pago retroactivo el 20 de octubre. El 3 de noviembre, las “adiciones al neto” (compensación extra, como diferenciales por asignaciones, longevidades y pagos de aumentos recurrentes) aumentarán en un 3.15% el 3 de noviembre y en un 2% el 7 de noviembre.
En la Corporación Health and Hospitals, los miembros del DC 37 recibirán ambos aumentos de pago con retroactivo el 6 de octobre, y las adiciones al neto el 20 de octobre.
Los empleados de la Dirección de Vivienda recibirán el 3.15% de aumento y el retroactivo el 2 de octubre, y el 2% con retroactivo el 26 de octubre. Los aumentos en adiciones al neto basados en el 3.15% se pagarán el 9 de noviembre y las adiciones del 2% al neto, el 22 de noviembre.
En el Depto. de Educación, los miem-bros de la Sección Local 372 recibirán los aumentos del 3.15% y del 2% y el retroactivo el día 5 de octubre. El sindicato está trab-ajando con el departamento para establecer la aplicación a los aumentos a adiciones al neto tan pronto como sea posible.
La corporación de Off-Track Betting aplicará el aumento del 3.15% y aumentará las adiciones al neto el 3 de octubre. El aumento de 2% y las adiciones al neto estarán en el cheque de pago de los em-pleados del 27 de octubre. La coprración pagará el dinero retroactivo en noviembre.
En New York City Transit, los aumentos de 3.15% y de 2% se aplicarán el 2 de noviembre, con pago retroactivo a debido desde el 6 de noviembre.
Las instituciones culturales y los sistemas de bibliotecas de Brooklyn y Queens anticipan la implementación de los aumentos en octubre y noviembre. La Sección Local 1930 le ha solicitado a la Biblioteca Pública de Nueva York que pague los aumentos tan pronto como sea posible, en lugar de continuar su largamente aplicada práctica de retrasar la implementación hasta que la local apruebe su contrato de condiciones laborales.