Por GREGORY N. HEIRES

El Plan de Salud y Seguridad del DC 37 está fortaleciendo sus protecciones para mantener la confidencialidad de los expedientes médicos de nuestros miembros.

También está instalando un nuevo sistema computacional para la transferencia electrónica de información de reclamaciones y pagos, el cual deberá quedar colocado antes de octubre, informó Rosario R. Esperón, la administradora del Plan de Salud y Seguridad del DC 37. Las protecciones para la información privada quedarán instaladas antes de abril. El Plan está llevando a cabo estos proyectos para cumplir con la Ley de Transferencia y Cumplimiento de Salud y Seguridad, de 1996 (HIPAA, por sus siglas en inglés).

La ley también les exige a los planes de seguro médico y a los programas sindicales de bienestar social—tales como el plan del DC 37 de prestaciones de cuidado de la vista, dentales y de medicinas recetadas—que restrinjan la divulgación de los expedientes médicos de sus suscriptores.

Bajo los términos de la HIPAA, los planes en general pueden difundir información médica personal sólo cuando se requiera por tratamiento, pago y otras operaciones de atención médica, tales como revisiones médicas, auditorías y quejas de pacientes. Cualquier otra difusión requiere el permiso del individuo afectado. Los proveedores de atención médica que reciban información del Plan de Salud y Seguridad del DC 37 sobre el tratamiento de los individuos deben también cumplir con las normas de privacidad de la HIPAA. La ley impone a los planes límites para divulgar información médica del estado físico y mental de los individuos, expedientes de atención médica y pago de servicios.

El abogado especial del DC 37, Richard Ferreri, fungirá como funcionario del plan de privacidad de la HIPAA. Él investigará cualquier reclamación sobre posibles revelaciones impropias de información.