District Council 37
NEWS & EVENTS Info:
(212) 815-7555
DC 37    |   PUBLIC EMPLOYEE PRESS    |   ABOUT    |   ORGANIZING    |   NEWSROOM    |   BENEFITS    |   SERVICES    |   CONTRACTS    |   POLITICS    |   CONTACT US    |   SEARCH   |   
  Public Employee Press
  La Voz
Latinoamericana
     
 
Marzo 2003
 
     
  Newsroom

La Voz Latinoamericana de PEP
Marzo 2003

La unión pelea en la corte contra los despidos

Por ALFREDO ALVARADO

El Consejo Distrital 37 está peleando en la corte para revocar los despidos de casi 300 empleados del Departamento de Educación. Los miembros despedidos son en su mayoria provisionales y recibieron sus cartas de despido unas dos semanas antes de Navidad. Incluyeron a 206 miembros de la Sección Local 1251 de la Junta de Empleados Administrativos Oficinistas de Educación, y a miembros de algunas otras secciones locales del DC 37, así como de otro sindicato.

El DC 37 se fue al tribunal el 30 de diciembre para detener los despidos a ejecutarse el 2 de enero. La demanda pidió en primer lugar que la Suprema Corte Estatal bloquee los despidos mientras se toman en consideración los asuntos legales.

Luego de un exhaustivo argumento, el jefe de justicia Lewis Stone denegó la orden de prohibición sobre la base de precedentes legales, sosteniendo que no se les haría ningún daño irreparable a los trabajadores que pudieran ganar su reinstalación y pago retroactivo. El caso del sindicato contra los despidos de los miembros procederá en la corte.
“La demanda no es una panacea,” dijo Joel Giller, el abogado general del DC 37. “Levantamos esta demanda para poder proteger los derechos de nuestros miembros de cualquier modo posible”.

La demanda sindical citó tres aspectos ilegales de los despidos:

  • El uso de trabajadores contratados — la “fuerza de trabajo paralela” o el “gobierno a la sombra” — viola los requisitos de méritos y capacidad adecuada establecidos en la Constitución del Estado de Nueva York y en la Ley de Servicio Civil.
  • El uso de participantes del Programa de Experiencia Laboral (WEP, por sus siglas en inglés), ha desplazado a los miembros del sindicato, en violación de la Ley de Servicios Sociales del Estado de Nueva York.
  • El Depto. de Educación no cumplió con los procedimientos de suspen-sión establecidos en el Manual
    de Suspensiones de los Servicios Administrativos del Depto. de la Ciudad.
“Los despidos son una tragedia,” indicó la presidenta de la Sección Local 1251, Carolyn Harper. “Nosotros apoyamos enérgicamente la demanda”. En otra demanda destinada a detener los despidos en la institución constructora de escuelas (School Construction Authority, o SCA, por sus siglas en inglés), el sindicato está levantando cargos contra la SCA por violar el mandato de usar el 40% de sus fondos de diseño internos.

El equipo legal del DC 37 estará de regreso en los tribunales el 3 y 4 de feb. “Estamos haciendo todo lo posible por conservar los empleos de nuestros miembros”, dijo el Sr. Giller.

 

 

 

 
© District Council 37, AFSCME, AFL-CIO | 125 Barclay Street, New York, NY 10007 | Privacy Policy | Sitemap