District Council 37
NEWS & EVENTS Info:
(212) 815-7555
DC 37    |   PUBLIC EMPLOYEE PRESS    |   ABOUT    |   ORGANIZING    |   NEWSROOM    |   BENEFITS    |   SERVICES    |   CONTRACTS    |   POLITICS    |   CONTACT US    |   SEARCH   |   
 Public Employee Press
 La Voz
Latinoamericana
   
 
Marzo 2010
 
   
  Newsroom

La Voz Latinoamericana de PEP
Marzo 2010

Cómo puede usted ayudar a las víctimas del terremoto en Haití

En una rápida acción después del gran terremoto que el 12 de enero devastó Puerto Príncipe en Haití, el DC 37 donó $10 000.00 al esfuerzo por la recuperación y está instando a sus miembros a que hagan sus propias contribuciones.

La magnitud de 7.0 grados del terremoto acabó con la vida de aproximadamente 200 000 haitianos y dejó sin hogar y sin acceso a las necesidades básicas a casi 3 millones de los 9 millones de pobladores de esta nación caribeña. El temblor golpeó durante una severa crisis alimenticia y el intento del país por reconstruirse después de cuatro devastadores huracanes ocurridos en 2008.

La mayoría de los haitianos no tiene agua potable ni electricidad, y vivía en endebles estructuras que no aguantaron el terremoto. Incluso antes del desastre, la mayoría de los haitianos estaba desempleada y vivía en la miseria, con menos de $2 al día.

El 13 de enero, la Junta Ejecutiva de DC 37 aprobó la contribución al Fondo de Recuperación del Terremoto para los Trabajadores Haitianos del Centro de Solidaridad de la AFL-CIO. El sindicato nacional del DC 37, la Federación Americana de Empleados Estatales, de Condados y Municipales, contribuyó con $25,000 al Fondo del Centro de Solidaridad.

El Consejo Laboral Central de la Ciudad de Nueva York (NYC-CLC, por sus siglas en inglés) estableció rápidamente el Fondo de Recuperación del Desastre Haitiano del CLC-NYC para beneficiar directamente a los trabajadores, a las víctimas y a las familias de la comunidad haitiana. La directora ejecutiva del DC 37, Lillian Roberts, es copresidenta del CLC.

La gente de Haití necesita nuestra ayuda ahora. Para hacer llegar la asistencia a las víctimas del terremoto tan pronto como sea posible, el DC 37 hace un urgente llamado a sus miembros a que manden por correo sus cheques directamente a cualquiera de los fondos que a continuación se indican, no al DC 37. Por favor escriba “Earthquake Relief for Haitian Workers” en el renglón de “memo” del cheque. Las donaciones también pueden hacerse en línea a través de la página electrónica de la AFSCME www.afscme.org.

Solidarity Center Education Fund
888 16th Street, N.W., Suite 400
Washington, D.C. 20006

NYC Central Labor Council
Haitian Disaster Relief Fund
275 Seventh Avenue, 18th floor
New York, NY 10007

 

 

 

 
© District Council 37, AFSCME, AFL-CIO | 125 Barclay Street, New York, NY 10007 | Privacy Policy | Sitemap