District Council 37
NEWS & EVENTS Info:
(212) 815-7555
DC 37    |   PUBLIC EMPLOYEE PRESS    |   ABOUT    |   ORGANIZING    |   NEWSROOM    |   BENEFITS    |   SERVICES    |   CONTRACTS    |   POLITICS    |   CONTACT US    |   SEARCH   |   
  Public Employee Press
  La Voz
Latinoamericana
     
 
Abril 2005
 
     
  Newsroom

La Voz Latinoamericana de PEP
Abril 2005

Preparación de impuestos gratuita para los miembros

Esperar al último momento a hacer su declaración de impuestos del 2004 puede ser costoso. En el pánico de presentar su declaración antes de la fecha límite del 15 de abril, mucha gente acude a los centros comerciales de preparación tributaria. Joyce Loftin, miembro de la Sección Local 957, no cometerá ese error otra vez. “El año pasado fui a H&R Block”, contó Loftin, mientras esperaba para aprovechar la asistencia tributaria gratuita en el DC 37. “Lo que pagué por ese servicio fue más que mi reembolso”.

El año pasado, el DC 37 les ayudó a más de 800 miembros a obtener más de 2.2 millones de dólares en reembolsos y en ahorros al hacer una costosa preparación. Este año, el DC 37 está ampliando el programa al continuar su sociedad con el Centro Comunitario de Recursos Alimenticios, el cual operará 10 centros de asistencia de impuestos en el Bronx, Manhattan y Queens.

Los profesionales especialistas en preparar impuestos en cada centro están listos para ayudar. Para obtener informes sobre los lugares y la preparación gratuita de impuestos, llame al número gratuito
1-866-WAGE PLUS (1-866-924-3758), y al 1-866-365-2737 para tener traducción en español, o visite www.dc37.net. Cuando llame, no deje de preguntar qué documentos tiene que llevar.

Dependiendo de su ingreso y el tamaño de su familia, los miembros pueden cumplir los requisitos para el Crédito por Impuesto al Ingreso Ganado (EITC), que es un dinero adicional pagado a las familias de bajos ingresos además de su reembolso de impuestos.

El Servicio de Recaudación Interna (IRS) determina los límites de ingresos para obtener servicios gratuitos de impuestos y Crédito por Impuesto al Ingreso Ganado.

Si usted está declarando impuestos sin ningún hijo, usted (y su cónyuge*) deben haber ganado un total de menos de $20,000 en 2004. Si está declarando con hijos, usted (y su cónyuge*) deben haber ganado un total de menos de $40,000 en 2004.

* El ingreso de su cónyuge debe ir incluido si está haciendo una declaración conjunta.

 

 
© District Council 37, AFSCME, AFL-CIO | 125 Barclay Street, New York, NY 10007 | Privacy Policy | Sitemap