District Council 37
NEWS & EVENTS Info:
(212) 815-7555
DC 37    |   PUBLIC EMPLOYEE PRESS    |   ABOUT    |   ORGANIZING    |   NEWSROOM    |   BENEFITS    |   SERVICES    |   CONTRACTS    |   POLITICS    |   CONTACT US    |   SEARCH   |   
  Public Employee Press
  La Voz
Latinoamericana
     
 
Mayo 2004
 
     
  Newsroom

La Voz Latinoamericana de PEP
Mayo 2004

El plan de reducción de colegiaturas cubre cursos universitarios, comerciales y laborales para miembros

El Programa del DC 37 de Reembolso de Colegiaturas paga $600 al año a los empleados con derecho. Sin embargo, Viviana Tillman, administradora asociada del Fondo para la Educación del sindicato, dice que el programa está aún subu-tilizado, a pesar de los esfuerzos por llegar a las personas. Muchos de quienes llaman dicen que han estado años en el servicio público municipal pero que nunca habían sabido de él, según comentó la coord-inadora del programa, Cathy Gilchrist. 

Edward Alessi, un trabajador social del Hospital Metropolitan, ha utilizado el programa los dos últimos años. “Alguien me dijo que los sindicatos usualmente tienen algún tipo de reembolso de colegiaturas. Llamé al número principal y me pusieron en contacto con el Fondo Educativo”. Como miembro de la Sección Local 768 de Empleados de Servicios Médicos, E. St. Alessi dijo que está tomando un curso de postgrado en psicoterapia “El reembolso de un semestre me ayuda a pagar el siguiente semestre”, informó.

Guillermo Stephenson, asistente familiar, ha sido miembro de la Sección Local 372 durante 16 años. Un compañero le dijo del programa. “Empecé utilizando el programa en mi último año de licenciatura universitaria”, dijo. El Sr. Stephenson pronto obtendrá su maestría en la Universidad Adelphi.

 Sharon Holder, Planeadora Asociada del Gobierno de la Ciudad, supo del Programa de Reembolso de Colegiaturas leyendo la PEP. Como miembro durante 18 años de la Sección Local 375 de la Guía Técnica de Servicio Civil, la Sra. Holder fue al colegio de licenciatura de la Universidad de Brooklyn. “Gracias a que pude continuar mi educación tuve la posibilidad de convertirme en planeadora de la ciudad”explicó. “El Programa no sólo me brindó mi reembolso sino que lo hizo puntualmente”. 

Gary Goff, 2º vicepresidente de la Sección Local 2627 de Personal de Procesamiento de Datos, ha estado tomando cursos sobre asuntos laborales en la Universidad de Cornell. “Nuestra Local está animando a nuestros miembros a usar el Reembolso de Colegiaturas para estos cursos”, indicó el. “Les ayuda a crecer como sindicalistas”. 

El Programa de Reembolso de Colegiaturas cubre cursos universitarios de licenciatura, maestría y postgraduado, así como carreras sin crédito universitario o cursos ocupacionales en institutos, universidades, negocios licenciados y registrados, colegios técnicos y com-erciales. Para más informes, llame a Cathy Gilchrist al 212-815-1663.

 

 

 

 
© District Council 37, AFSCME, AFL-CIO | 125 Barclay Street, New York, NY 10007 | Privacy Policy | Sitemap