District Council 37
NEWS & EVENTS Info:
(212) 815-7555
DC 37    |   PUBLIC EMPLOYEE PRESS    |   ABOUT    |   ORGANIZING    |   NEWSROOM    |   BENEFITS    |   SERVICES    |   CONTRACTS    |   POLITICS    |   CONTACT US    |   SEARCH   |   
 Public Employee Press
 La Voz
Latinoamericana
   
 
Mayo 2010
 
   
  Newsroom

La Voz Latinoamericana de PEP
Mayo 2010

Hay tiempo para ser contado en el Censo 2010

Los residentes de Nueva York todavía tienen tiempo de ser contados en el Censo de 2010 si no han llenado aún sus cuestionarios.

Al participar en el conteo, los residentes se aseguran de que las autoridades de la ciudad obtengan su justa parte de los $400 mil millones que el gobierno federal distribuye con base a la población.

Los fondos federales se usan para infraestructura y servicios como hospitales, centros para ancianos, centros de capacitación de empleo y proyectos de trabajos públicos.

El censo es también crucial para el poder político de la Ciudad de Nueva York, pues el conteo se usa para hacer el cálculo proporcional de asientos en el Congreso y en la Legislatura Estatal. “No podría subrayar lo suficiente la importancia de participar en el Censo de 2010”, manifestó la directora ejecutiva del DC 37, Lillian Roberts. “Si a usted no lo han contado, su comunidad perderá un importante financiamiento federal para la educación, la atención médica y servicios comunitarios esenciales”.

Hasta el momento, Nueva York se está quedando considerablemente atrás del índice de participación nacional, que es hasta ahora del 54%. En Brooklyn, los índices de respuesta han sido bajos en los barrios de Crown Heights, Flatbush, Canarsie y Sunset Park. En Queens, las comunidades de Jamaica, Richmond Hill, South Ozone Park y Flushing se mantienen también drásticamente bajas. La participación ha sido igualmente baja en varios barrios del Bronx y de Manhattan.

Las pérdidas para estas comunidades podrían ser astronómicas si sus residentes no actúan para ser contados.

Las cabezas del hogar que no hayan completado ni devuelto sus formularios durante abril serán visitados en sus casas por contadores del censo.

“Si usted no ha puesto en el correo su formulario contestado, todavía no es muy tarde”, informó Lester A. Farthing, director regional de la Oficina del Censo Federal en Nueva York. Se pueden descargar en línea los formularios en www.2010census.gov. Mandar el formulario por correo además ahorra dinero. Cada punto de porcentaje que aumenta en la participación por correo ahorra, aproximadamente, $85 millones en fondos federales.

La Oficina del Censo tiene Centros de Asistencia de Cuestionarios, que brindan asistencia en 59 idiomas. Las siguientes líneas gratuitas ofrecen ayuda: 866-872-6868 (inglés), 866-928-2010 (español) y 866-935-2010 (chino).

 

 

 
© District Council 37, AFSCME, AFL-CIO | 125 Barclay Street, New York, NY 10007 | Privacy Policy | Sitemap