Los Empleados Municipales de Servicios Legales (MELS, por sus siglas en inglés) de DC 37, y el Departamento de Acción Política de DC 37 están asociándose para llevar asesoría legal e información a los miembros de DC 37 en las comunidades donde viven.

En mayo, que es el mes de MELS, los abogados de este organismo estarán presentes en las reuniones de la Asociación Comunitaria para hablar con usted sobre sus necesidades de asuntos legales.

Los asuntos legales que quizás quiera usted consultar con un abogado de MELS incluyen cuestiones de caseros e inquilinos, de tribunales familiares, cumplimiento de testamentos, preparar testamentos en vida, comprar o vender una casa, obtención de ciudadanía, matrimonios, problemas de consumidor, deudas, cierre de hipotecas o bancarrota.

Son bienvenidos todos los miembros y sus familias. A continuación están las fechas, horas y lugares de las reuniones de la Asociación Comunitaria:

Staten Island, Costa Norte: 7 de mayo, 7 p.m., Centro Family Life, número 59 de la calle Wright (fuera de la calle Bay).

Oeste del Bronx: 12 de mayo, 6 p.m., Hostos Community College, número 120 E. de la calle 149, Salón Multiusos Savory.

Staten Island, Costa Sur: 13 de mayo, 6 p.m., Centro Comunitario Judío S.I., Weinberg Lounge, 2o piso, 1297 Arthur Kill Rd.

Brooklyn, Bedford-Stuyvesant: 14 de mayo, 6 p.m., Bedford-Stuyvesant Restoration Salón Multiusos, número 1386 de la calle Fulton.

Queens, Flushing: 14 de mayo, 6 p.m., Biblioteca Pública Queens Borough, núm. 41-17 de la calle Main.

Manhattan, Harlem: 20 de mayo, 5:30 p.m., Harlem State Office Bldg Art Gallery Room, número 163 W. de la calle 125.

Noreste de Queens: 21 de mayo, 5:30 p.m., Glen Oaks Branch, Biblioteca Pública de Queens, 255-04 Union Turnpike.

Bronx, Co-Op City: 22 de mayo, 6 p.m., 177 Dreiser Loop.

Sureste de Queens: 29 de mayo, 5:30 p.m., SUNY Equal Opportunity Center, número 158-29 de la avenida Archer.