District Council 37
NEWS & EVENTS Info:
(212) 815-7555
DC 37    |   PUBLIC EMPLOYEE PRESS    |   ABOUT    |   ORGANIZING    |   NEWSROOM    |   BENEFITS    |   SERVICES    |   CONTRACTS    |   POLITICS    |   CONTACT US    |   SEARCH   |   
 Public Employee Press
 La Voz
Latinoamericana
   
 
Junio 2012
 
   
  Newsroom

La Voz Latinoamericana de PEP
Junio 2012

la voz latinoamericana
Miembros construyen oasis de belleza

Un nuevo y galardonado parque en el sur del Bronx combina historia, imaginación y un diseño hecho con destreza. Un equipo de empleados del Departamento de Parques y Recreación crearon el Parque Recreativo de los Impresores (Printers Park Playground), transformando un lugar estéril de concreto y escombros en un oasis de belleza y diversión.

El diseño del equipo de juegos imita una imprenta rotativa. La caja de arena tiene la forma de un equipo de herramientas, y una fuente o regadera giratoria que es el deleite de los pilluelos urbanos en el verano. Abundan los materiales locales y reciclados, como los ladrillos de granito del West Side Highway y las tablillas de las bancas del White Oak local.

Al arquitecto especializado en paisajes Stephen Koren, miembro del Sindicato Local 375, quien fue el diseñador en jefe y gerente del proyecto, le encanta ir a darse una vuelta por el paque para ver cómo están las plantas, observar el cambio de paisaje con el tiempo y contemplar a los niños jugar con la regadera giratoria, además de "usar el equipo de maneras que jamás imaginé", dice.

Koren dijo que la historia del sitio está reflejada en el diseño: la invención de la imprenta con prensa de cilindro rotativo, hecha por Richard Hoe en los años 1800, agilizó el proceso de impresión y bajó los costos. En la esquina de la calle Aldus y la avenida Hoe, el parque está situado en el terreno que fuera propiedad de Hoe, Brightside.

"Este proyecto fue diseñado, construido y supervisado por un equipo de personal de planta de Parques: todos ellos miembros del Sindicato Local 375", indicó Koren. El equipo incluyó a diseñadores como Nette Compton, Patricia Clark, Kathleen de Monicault y James Mituzas, y al par de constructores Fred Hammerling y Robert Winstead.

"Es magnífico saber que nuestros miembros crean parques tan maravillosos para el disfrute de la comunidad en un ambiente seguro y saludable para las generaciones por venir", dijo el presidente del Sindicato Local 375, Behrouz Fathi.

El secretario del Sindicato Local 375, Jon Forster, llamó al equipo de Parques "la firma de mayor calidad de diseños del país", y dijo que "no hay ninguna lógica en contratar el trabajo por fuera".

El 3 de abril, la Sociedad de Nueva York de Arquitectos de Paisajes presentó su más alto premio para Koren y el equipo.

"Ganar este premio a mí me confirmó que el trabajo de diseño que está haciendo el personal de planta de Parques es igual de creativo y moderno que el de las firmas privadas de diseño o los consultores", comentó Koren.

 

 

 
© District Council 37, AFSCME, AFL-CIO | 125 Barclay Street, New York, NY 10007 | Privacy Policy | Sitemap