District Council 37
NEWS & EVENTS Info:
(212) 815-7555
DC 37    |   PUBLIC EMPLOYEE PRESS    |   ABOUT    |   ORGANIZING    |   NEWSROOM    |   BENEFITS    |   SERVICES    |   CONTRACTS    |   POLITICS    |   CONTACT US    |   SEARCH   |   
 Public Employee Press
 La Voz
Latinoamericana
   
 
Junio 2012
 
   
  Newsroom

La Voz Latinoamericana de PEP
Junio 2012

Unión lleva servicios legales al pueblo

Las reuniones de marzo de las Asociaciones Comunitarias del DC 37 contaron con abogados de MELS, esto es, los Servicios Jurídicos para Empleados Municipales, quienes explicaron los servicios que ofrecen y respondieron a preguntas de los trabajadores miembros.

Hubo una concurrida asistencia el 28 de marzo, cuando se reunió la Asociación de Jamaica, Queens, y la jubilada miembro del Sindicato Local 372, Beatrice Moody, estaba ansiosa de conocer más sobre sus derechos.

"La mayoría de los integrantes de DC 37 tiene derecho a recibir servicios legales prepagados sobre asuntos civiles, sin costo alguno, como parte de su cobertura del Plan de Salud y Seguridad, y eso incluye a los esposos y a los hijos dependientes hasta los 23 años si están estudiando", informó el gerente de Sistemas de ELS, David Boyd.

Krystel Momplaisir, del Departamento de Acción Política de DC 37, quien coordina a las nueve Asociaciones Comunitarias del sindicato, explicó el programa de acción política de DC 37 e incitó a los trabajadores a que participaran en la Jornada de Cabildeo del 1º de mayo.

El abogado Ralph Chappell de MELS habló sobre los problemas de bienes raíces, como la revisión de documentos para los trabajadores miembros que estén comprando casas o condominios, y el abogado abogado Andrew Baumen habló de los problemas legales al alquilar, incluyendo los resultados de no pagar la renta.

A su vez, el abogado Sheldon Barasch habló sobre cómo evitar deudas, y enfatizó dos reglas: nunca ser cofirmante de un préstamo y nunca dejar a otra persona que use tu tarjeta de crédito. "Tú eres responsable de todos los cobros en esa tarjeta", indicó.

Por su parte, el abogado Vincent Gagliardi explicó los peligros de morir sin testamento, y Beatriz Moody quedó convencida. "Yo no he hecho mi testamento", dijo. "Pero ahora voy a llamar a MELS al 212-815-1111 para preparar uno".

"Nuestros abogados estaban contentos de participar en estas reuniones, porque mientras más información y asesoría podamos dar a nuestros miembros, más podemos evitarles problemas legales. Nos agradó especialmente poder hablar con nuestros miembros directamente ahí en sus vecindarios en las reuniones de la Asociación Comunitaria, y queremos agradecer al Departamento de Acción Política por haberlas organizado", dijo la directora y abogada en jefe de MELS, Joan Beranbaum.


— Alfredo Alvarado

 

 

 
© District Council 37, AFSCME, AFL-CIO | 125 Barclay Street, New York, NY 10007 | Privacy Policy | Sitemap