District Council 37
NEWS & EVENTS Info:
(212) 815-7555
DC 37    |   PUBLIC EMPLOYEE PRESS    |   ABOUT    |   ORGANIZING    |   NEWSROOM    |   BENEFITS    |   SERVICES    |   CONTRACTS    |   POLITICS    |   CONTACT US    |   SEARCH   |   
 Public Employee Press
 La Voz
Latinoamericana
   
 
Enero 2007
 
   
  Newsroom

La Voz Latinoamericana de PEP
Enero 2007

DC 37 ayuda a los Demócratas en las elecciones del 2006

Una vez contados todos los votos y decididas las contiendas, quedó claro que, el 7 de noviembre, día de elecciones del 2006, más que en ninguna elección en la historia reciente, los estadounidenses desplegaron una recuperación popular del control de su nación y de la dirección que está tomando.

En Nueva York ganó las elecciones toda la plataforma de candidatos respaldados por el DC 37, con los cinco más altos puestos estatales para los Demócratas.

La máquina verde de voluntarios delDC 37 desempeñó un papel clave en hacer que la gente fuera a votar. El equipo verde sindical fue parte de una más amplia coalición del movimiento laboral que sacó a los sindicalistas a las calles, a los trenes subterráneos, a las paradas del autobús, a los centros comerciales y a los teléfonos, educando a los votantes sobre los temas.

En avasalladores triunfos, Eliot Spitzer se convirtió en el primer gobernador demócrata electo en 12 años, y su com-pañero candidato, David Paterson, fue la otra elección abrumadora para el teniente de gobernador. A pesar de su traspié de haber usado fondos públicos para un chofer de su esposa, los votantes reeligieron a Alan Hevesi como contralor estatal y también eligieron a Andrew Cuomo como pro-curador general de justicia, ambos por márgenes considerables.

DC 37 a la calle
Los Republicanos apenas si mantuvieron el control de su territorio, con todos — excepto tres — candidatos respaldados por el DC 37 ganando asientos en el Senado y la Asamblea estatal y en el Congreso federal.

El sindicato encabezó también una campaña para reelegir a la senadora federal Hillary Clinton, lo que ayudó a los Demócratas a ganar control del Senado, con 51 contra 49. Cientos de voluntarios delDC 37 trabajaron en las calles de Brooklyn para mandar a Washington a Yvette Clarke a que substituyera a Major Owens, quien se jubiló, y para ocupar un asiento que fue antes ocupado por la congresista Shirley Chisholm, quien fuera electa en 1968.

Por toda la nación, los Demócratas tuvieron amplios triunfos. El Partido también ganó control de la Cámara de Representantes, ahora que la líder de la Minoría Nancy Pelosi será la primera mujer vocera de la Cámara. El Rep. Charles Rangel presidirá el Comité de Formas y Medios, que controla un amplio portafolio que incluye impuestos, comercio, Seguro Social, Medicare y Plan de Bienestar.

Escándalos en Washington
La aplanadora Demócrata de las elecciones por todo el país por un amplio margen reflejó la insatisfacción de la nación con la administración de Bush y su fallido liderazgo, la guerra en Irak, los escándalos sexuales en Washington y la siempre fluctuante inflación de los precios de la gasolina, según indicaron los expertos.

Días antes de las elecciones, el índice de aprobación a George W. Bush cayó en un 31%: el más bajo que ha habido. Los acontecimientos de ese día demo-straron que la democracia en los Estados Unidos está viva y sana una vez más.

 

 

 
© District Council 37, AFSCME, AFL-CIO | 125 Barclay Street, New York, NY 10007 | Privacy Policy | Sitemap