Por LILLIAN ROBERTS,
Directora Ejecutiva de DC 37, AFSCME

Tenemos que cambiar el rumbo de nuestro país. Bush y su equipo de Republicanos derechistas han conducido a nuestra nación y a su economía al caos y la corrupción, y la única forma como podemos enderezar las cosas es utilizando el poder de las urnas de votación para recuperar a la Casa Blanca.

Ahora más que nunca, tenemos directa y personalmente algo qué ver respecto a quién gane la presidencia en el 2008. En los últimos seis años y medio, enormes recortes han golpeado programas guber-namentales que nuestros miembros necesitan, y servicios que nuestros miembros proporcionan.

¿A donde se ha ido el dinero de los programas para horarios extraescolares, para los ancianos, para las tutorías asistenciales universitarias, para el cuidado de nuestros niños? Todos sabemos la respuesta. Bush ha derrochado el dinero en recortes de impuestos para los ricos y en la desastrosa guerra en Irak. El pueblo estadounidense rechazó la guerra decisivamente cuando votó en 2006, pero en lugar de escuchar, Bush ha expandido la guerra y ha aumentado el costo en muertes.

Los costos de la guerra y los regalos tributarios nos han dejado al resto de nosotros sufriendo mientras el precio de la comida y de la gasolina suben y la vivienda accesible es destruida para construir más condominios millonarios de una recámara. ¡Basta! Ya no podemos aguantar nada de esto. Tenemos que limpiar la casa, pero la Casa Blanca, y la manera de hacer eso es con una fuerte escoba política.

Guardián de los negocios
A donde quiera que usted mire, verá que nuestro país no cumple con sus principales retos: la necesidad desesperada de una atención médica a precio accesible; la necesidad de financiar nuestro debilitado sistema educativo; la urgencia de salvar a nuestro planeta de un cambio destructivo del clima; la imparable distancia que crece entre los ricos y la clase asalariada; la importancia de hacer que la economía global funcione para aquellos que hacen el trabajo y no sólo para quienes cosechan las ganancias.

En la última semana de junio, la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos emitió una decisión que torció como a un bizcocho la famosa regulación Brown v. la Junta de Educación, promulgada en 1954, contra la segregación racial en las escuelas públicas, y que declaró que se prohíben muchos esfuerzos actuales integra-cionistas y voluntarios en las escuelas.

Bush le ha hecho arreglos a la Suprema Corte con tantos derechistas que ahora parece una subsidiaria de su administración, en lugar de un brazo independiente del gobierno, tal como se creó. La corte de Bush ha renunciado a su papel como guardiana de los derechos humanos, protectora de la Constitución y como la voz por justicia más fuerte de la nación. El presidente se ha convertido en un guardián de los negocios, en un protector de las fortunas y en un vocero del constante asalto de la administración a los derechos y necesidades de las minorías, de las mujeres y del pueblo obrero.

Esta última decisión nos demuestra que, bajo la administración de Bush, nada está a salvo: ciertamente, no la Ley de Derechos Civiles de 1964 que el Dr. Martin Luther King Jr. y un cuarto de millón de marchistas demandaron en Washington el 28 de agosto de 1963.

Aquellos que piensan como Bush deben quedar fuera de la Casa Blanca en el 2008, antes de que hagan todavía más derechista a la máxima corte de la nación.